Angliškas ar lietuviškas vardas? Tobuliausi tarptautiniai vardai lengvai ištariami tiek anglams, tiek lietuviams

Autorius: Laura Rimgailė
Publikavimo data: 2017-08-17 @ 16:28

Seniau, kuomet apie emigraciją buvo galvojama tik pačiu blogiausiu atveju, pavyzdžiui, karo, lietuviai savo vaikams dažniausiai duodavo lietuviškus vardus, tačiau dabar, kuomet gyvename globaliame pasaulyje, stengiamės, jog mūsų vaikų vardai būtų tarptautiniai, kuo lengviau ištariami kitataučiams.

Todėl prieš gimstant mažyliui, vienas iš didžiausių iššūkių su kuriuo susiduria tėvai – tai vardo išrinkimas. Ne vienam būsimam tėveliui ir mamai tenka pasukti galvą dėl vaiko vardo.

Tad šįkart domimės ir klausiame, kokie yra patys populiariausi ir daugiausiai dėmesio sulaukiantys berniukų ir mergaičių vardai Anglijoje ir Lietuvoje?

Populiariausi vardai Lietuvoje: kokie jie?

Lietuvos registrų centro duomenimis, nuo šių metų pradžios iki vidurio, populiariausi lietuviški vardai buvo šie:

Matome, jog pirmoje vietoje atsiradęs vardas Emilija gerokai lenkia antroje vietoje esantį vardą Kamilė (skiriasi 36 atvejais).

Trečioje, ketvirtoje ir penktoje vietoje dominuoja vardai, kurių toli gražu nebūtų galima pavadinti lietuviškais: Ema, Amelija ir Lėja. Tai – tarptautiniai vardai, kurie yra gana trumpi ir gana lengvai įsimenami, gali turėti keletą reikšmių. Pavyzdžiui, vardas „Lėja“ yra daugiakilmis, priklauso hebrajų, anglų, chaldėjų, akadiečių kalboms ir pagal tai gali turėti keletą visai priešingų reikšmių: hebrajų kalboje vardas „Lėja“ reiškia „išvargusi, liūdinti, įskaudinta“, o štai jei imsime reikšmę iš senosios anglų kalbos, tai vardas „Lėja“ reiškia „atėjusi iš pievos“, o chaldėjų kalboje – „valdovė“.

Smagu tai, jog yra nepamirštamas ir šventas, iš hebrajų kalbos kilęs vardas Ieva, jis yra 6 vietoje. Dar vienas itin gražus, lietuviškas vardas su itin gražia savo vardo reikšme yra Gabija –  „ugnies, židinio globėja“.

Paskutines populiariausių vardų vietas Lietuvoje dalinasi tokie vardai kaip Sofija, Viltė, Austėja – tai vėlgi yra tarptautiniai, trumpi vardai, kurie ateityje vaikui neturėtų sukelti daug problemų.

O štai berniukų tarpe vardai dominuoja ganėtinai lietuviški vardai. Nėra labai įmantrių, ilgų, tarptautinių vardų. Galbūt tik Dominyko vardas, kuris yra 2-oje vietoje pagal duodamų vardų populiarumą, yra gana ilgas, tačiau jį galima nesunkiai sutrumpinti neiškraipant – Domas (nors toks vardas gali būti traktuojamas kaip visai kitas vardas, tą rodo ir vardų lentelės duomenys, kuriuos vardas „Dominykas“ yra antroje vietoje, o štai „Domas“ – devintoje). Esminis bruožas į kurį atsižvelgia tėvai prieš rinkdami vaikui vardą, – tai, jog vardas būtų neiškraipomas ir lengvai sutrumpinamas.

Pirmoje vietoje esantis berniukams suteiktas vardas Matas – šventas, tarptautinis, trumpas ir išties neblogas variantas, todėl nenuostabu, kodėl tiek daug tėvų renkasi šį vardą duoti savo vaikams. Lygiai taip pat kaip ir kiti trys vardai – Lukas, Nojus, Kajus – jie ne tik kad trumpi, bet ir šventi, tarptautiniai vardai, kurie neturėtų sukelti daug problemų vaikui ateityje.

6-oje vietoje yra itin gražus, trumpas ir lietuvių kilmės vardas – Joris, o šalia jo, vos keliais atvejais atsilieka pats lietuviškiausias vardas – Jonas.  Paskutiniąsias vietas pagal vardų populiarumą dalinasi tokie vardai kaip Jokūbas, Domas, Emilis.

O kokie vardai buvo populiariausi šiais metais Didžiojoje Britanijoje?

Šiais metais Anglijoje patys populiariausi mergaičių vardai yra šie: Olivija (angl. Olivia), Amelija (angl. Amelia), Šarlotė (angl. Charlotte). Toks vardų pasirinkimas – gana lengvai argumentuojamas. Štai Šarlotės vardo populiarumą, be abejonė, lėmė faktas, jog karališkosios šeimos – princo Williamo ir princesės Kate Middleton jauniausios atžalos vardas būtent yra Charlotte. Žmonės seka madas, domisi žymių žmonių atžalų vardais ir savo vaikams kartais nevengia suteikti tokių pačių vardų, kaip ir įžymybės savo vaikams.

O štai berniukų populiariausi vardai Didžioje Britanijoje yra Asher, Aticcus, Jack. Ypač populiarus britiškas vardas yra Džekas (angl. „Jack“).  „Jack“ – tai tarptautinis vardas, kuris reiškia „Dievas yra dosnus“, o štai „Asher“ – tai iš hebrajų kalbos kilęs vardas, kuris reiškia „palaimintas, laimingas“,  „Aticcus“ – britiškas vardas, kuris reiškia „tėčio mėgstamas“.

Nestandartiniai vardai: kaip jie lemia vaiko likimą?

Pastaruoju metu žiniasklaidoje itin dažnai pasirodo pranešimai, jog žinomi Lietuvos žmonės savo vaikams davė gan nestandartinius ir neįprastus vardus. Štai, pavyzdžiui, žinoma televizijos laidų vedėja, Lietuvos pop scenos atlikėja Irūna Puzuraitė – Čeponienė, savo sūnui išrinko gana keistą ir itin retą vardą – Toras. Šio vardo reikšmė – senovės skandinavų audros, griaustinio, gyvybinių jėgų, dievo vardas.

O štai žinoma šokėja ir šokių trenerė Eglė Straleckaitė – Daugėlė ir jos vyras, verslininkas Justinas Daugėla rugpjūčio 9d.  susilaukė pirmagimės, kurią pavadino Vakarės vardu.

Gana nestandartinį vardą turi ir vieno žinomo Lietuvos kūrybininko, įmonės „Legal Guns“ bendraturčio Simono Urbono sūnus. Jis buvo pavadintas Vėjo vardu, tad visai nenuostabu, jog šių metų pradžioje, keliaujant į Tailandą, lėktuve jo sūnus Vėjas, kaip socialiniuose tinkluose teigė pats tėtis, išdarinėjo tikrus vėjus ir neleido nei vienam iš tėvelių visos kelionės ir skrydžio į Tailandą metu ramiai atsipalaiduoti – buvo judrus nenuorama.

Taigi, net nėra abejonių, jog vardo reikšmė turi tikrai didelę įtaką visam vaiko gyvenimui. Todėl prieš renkant vardą pasistenkite, kad jis būtų ne tik tarptautinis, bet ir su teigiama reikšme.

Griežtai draudžiama „INFO Ekspresas“ paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, tradicinėse žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti „INFO Ekspresas“ kaip šaltinį.

Rašyti komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *


Facebook komentarai

Žurnalistinis tyrimas

Gavote HMRC baudą? Pateikite apeliaciją ir panaikinkite ją

2019-05-31 @ 9:45

Būna gyvenime taip, jog esame apkaltinami tuo, ko nepadarėme. Ir už tą kaltę kartais tenka labai brangiai sumokėti. Jei Jums nutiko taip, netylėkite, rašykite apeliaciją […]

» Daugiau

Verslo pradžiamokslis: nuo ko pradėti nuosavą verslą?

2019-03-11 @ 10:12

Jei žymių verslininkų paklaustumėte, nuo ko pradėti verslą, atsakymas, greičiausiai, būtų labai paprastas – „Nuo geros idėjos!“. Ir tik tada seka begalinis atsidavimas savo verslo […]

» Daugiau

Orios senatvės garantas – gera pensija

2019-02-01 @ 20:07

Ir kuris gi iš mūsų nesvajoja apie tai, kaip išėjus į užtarnautą poilsį gaus pinigų tiek, kad pakaktų ne tik svarbiausiems poreikiams patenkinti, bet dar […]

» Daugiau

Sausis – dieta piniginei: kaip sutaupyti?

2019-01-18 @ 17:49

Tikriausiai ne vienas iš mūsų sukame galvą, kaip gi būtų galima sutaupyti vieną kitą svarą atostogoms arba norimam daiktui įsigyti. Rodos, mokesčiai, traukinio bilietai ir […]

» Daugiau

Sveiki atvykę į 2019: naujovės, kurios laukia gyvenančių JK

2019-01-11 @ 20:56

Laikas nenumaldomai bėga ir štai, jau baigiasi antroji Naujų metų savaitė. Daugeliui šios dvi savaitės buvo tarsi įsivažiavimas į naujus darbus, susiplanavome daug, tikimės padaryti […]

» Daugiau

Kuo JK gyvenantiems lietuviams yra ypatinga sausio 31d. ?

2019-01-05 @ 17:41

Įžengėme į dar vienus, Naujus metus. Sulig jais prasidėjo nauji darbai, tačiau reikia nepamiršti teisingai užbaigti ir senųjų. Štai, pavyzdžiui, jei esate laisvai samdomi darbuotojai […]

» Daugiau

Kas laukia laisvai samdomų darbuotojų po „Brexit“?

2018-12-28 @ 22:05

Laisvai samdomi darbuotojai gali lengviau atsikvėpti, nes visai neseniai, šių metų gruodžio 17d., JK vyriausybė priėmė įstatymą, kuris turėtų apsaugoti šią, lengvai pažeidžiamą, visuomenės grupę. […]

» Daugiau

Ką žada 2019 metai?

2018-12-21 @ 17:54

Greitai žengsime į dar vienus, Naujus metus. Pagal kinų horoskopą, 2019 – Kiaulės metai. Kiaulės metais labiausiai seksis tiems, kurie norės pagerinti savo finansinę situaciją, […]

» Daugiau

Geidžiamiausios kalėdinės dovanos vaikams 2018

2018-12-14 @ 16:12

Kaip ir kiekvienais metais, taip ir šiemet, prieš pat Kalėdas prekybos centruose karaliauja žaislai, pro kuriuos vaikai sunkiai praeina. Reklamos, žaislų mados – visa tai […]

» Daugiau

Būsto nuoma: ką reikėtų žinoti nuomininkui?

2018-12-08 @ 10:31

Prieš ketverius metus atsikraustėme gyventi į Londoną. Tada dar nežinojome, kas mūsų čia laukia. Pirmoji vieta, kurioje suklupome prieš pat atsikraustant į Londoną, – tai […]

» Daugiau
Konkursas
Apklausa

Kokiame prekybos centre dažniausiai apsipirkinėjate?

Kraunasi ... Kraunasi ...